Le Code des Pirates (2016) 'version Belge'

Document d’origine externe au Parti Les documents présentés sur cette page sont externes au Parti. Ils ne sont pas approuvés ou soutenus par le parti. Ils ne représentent aucunement les vues ou les intentions du parti.

  ► Le Code des Pirates (2016) 'version Belge'

I - Les Pirates sont libres.

Les Pirates sont épris de liberté, indépendants et autonomes. Ils rejettent l'obéissance aveugle et le dogmatisme. Ils défendent l'autodétermination et la liberté d'expression. Les Pirates assument la responsabilité qui découle de la liberté.

II - Les Pirates protègent la vie privée.

Les Pirates défendent la vie privée. Ils se battent contre la montée de l'Etat policier, qui entrave l'émancipation de l'individu. Une société libre et démocratique n'est pas possible sans espace privé.

III - Les Pirates sont critiques.

Les Pirates sont créatifs, curieux, et ne se satisfont pas des statu quo. Ils défient les systèmes, cherchent leurs points faibles, et trouvent des façons de les corriger. Les Pirates apprennent de leurs erreurs. Les Pirates sont positifs, ils préfèrent se battre pour des alternatives constructives plutôt que simplement contre tout ce qui ne va pas.

IV - Les Pirates sont intègres.

Les Pirates sont honnêtes et tiennent leurs engagements. Ils agissent en âme et conscience et osent admettre leurs erreurs. Les Pirates regardent en face les problèmes sociétaux et sont prêts à prendre des mesures demandant du courage moral.

V - Les Pirates respectent toutes les formes de vie.

Les Pirates sont tolérants et pacifiques : ils se positionnent contre les guerres et rejettent la peine de mort. Ils s'engagent aussi pour la protection de l'environnement et pour un traitement digne des animaux. Les Pirates sont pour la durabilité et pour le préservation de la nature et de ses richesses.

VI - Les Pirates partagent les connaissances.

Information, éducation, savoirs et découvertes scientifiques font partie de notre patrimoine culturel et doivent être accessibles à toutes et tous. Les Pirates soutiennent l'ouverture et le partage de la culture, et les logiciels libres. D’autre part, ils respectent aussi le travail des créateurs, et sont conscients des difficultés auxquelles ils doivent faire face dans le système actuel.

VII - Les Pirates sont empathiques.

Les Pirates respectent la dignité humaine. Ils oeuvrent à une société solidaire, où les personnes vulnérables ont une place à part entière. Les pirates sont pour une culture politique d'empowerment et de justice.

VIII - Les Pirates sont des citoyen·ne·s du monde.

Les Pirates font partie d'un mouvement mondial. Ils sont pleinement conscients des possibilités de l'Internet et sont ainsi capables de penser et d'agir sans frontières. Les Pirates voient le monde comme un tout et cherchent ensemble des solutions aux problèmes globaux (comme les inégalités, les migrations, les changements climatiques et la raréfaction des ressources naturelles).

IX (ajout) - Les Pirates sont équivalents.

Les Pirates luttent pour l'égalité entre les personnes, sans considérations de genre, race, âge, orientation sexuelle, niveau d’études, statut, origine ou handicap. Les gens sont libres de s’épanouir comme ils l’entendent.

X (ajout) - Les Pirates inspirent.

Les Pirates ne prétendent pas avoir la solution ultime à tous les problèmes de notre société. Ils veulent partir d'une approche constructive et invitent tous les citoyen·ne·s à s'engager politiquement. Chacun·e peut contribuer à partir de ses connaissances, expériences et perspectives. Les Pirates saluent les contributions qui sortent des sentiers battus.

XI (ajout) - Les Pirates sont connectés.

Les Pirates réalisent que tant les bonheurs individuel que commun se fondent sur les liens que nous tissons avec nous mêmes, les autres, la société, la nature et le monde. Par la numérisation et l'Internet, la moitié de la population mondiale est connectée en un réseau horizontal et décentralisé. Cette conscience collective transforme le monde.

XII (ajout) - Les Pirates font confiance.

Les Pirates ont confiance en eux-mêmes et osent faire confiance aux autres. Ils croient en la collaboration et en la sagesse des foules. Les Pirates portent un regard constructif sur la vie en communauté. Ils contribuent aux commons (communaux, ou ressources communautaires) et aux projets collectifs.

XIII (ajout) - Les Pirates entreprennent.

Les Pirates croient en l’approche du Do It Yourself (faire soi-même). Ils n'attendent pas des solutions venant "d'en haut", des postes de pouvoir, mais prennent des mesures par eux-mêmes. Les Pirates croient en la force des mouvements grassroot et bottom-up.

XIV (ajout) - Les Pirates sont divers.

Les Pirates sont un mouvement de citoyen·ne·s qui veulent rassembler toutes les couches sociales et toutes les tendances politiques. Les Pirates veulent apprendre de leurs différences et en profiter pour progresser. Ils veulent dépasser la notion de polarité et ne croient pas au traditionnel clivage "gauche-droite". Tout le monde peut être Pirate.

Cette déclaration a été traduite en avril 2016 par David du Parti Pirate Belge.
Rédaction : sarah van liefferinge, David, Wim B, damiens, Alexis, MrDSG, Jonas B, Tim Van Oosterwyck, Tchoum

Licence WTFPL PIRATE PARTY – https://pirateparty.be