Syntaxe Mediawiki

Créer une section

Voici comment les créer :

• Titre de niveau 2 :

== Titre ==

• Titre de niveau 3 :

=== Titre ===

• Titre de niveau 4 :

==== Titre ====

• Titre de niveau 5 :

===== Titre =====

• Titre de niveau 6 :

====== Titre ======

Le niveau 1 (= Titre =) est interdit dans les articles, car il est réservé au titre de la page.

Les titres de sections ne doivent être ni en gras, ni en italique ni soulignés, car cela gênerait la création de liens vers des sections précises depuis un autre article.

Créer un sommaire

Le sommaire sera créé automatiquement dès que quatre titres de sections seront présents. Pour les opérations plus complexes sur les sommaires voyez le paragraphe « modifier le sommaire » ci-dessous.

Faire un retour à la ligne

Pour changer de paragraphe, un simple saut à la ligne n'a aucun effet. Il faut intercaler une ligne vide entre les deux paragraphes, comme ceci :

Syntaxe	Rendu
Une ligne vide permet d'espacer les paragraphes	Une ligne vide permet d'espacer les paragraphes

Il existe une balise permettant de faire uniquement un retour à la ligne : <br />. Elle est la plupart du temps utilisée pour mettre en page des infobox et des légendes d'images, car le texte doit occuper le moins d'espace possible. Voici un exemple :

Syntaxe	Rendu
Cette balise permet de faire <br /> un retour à la ligne.	Cette balise permet de faire un retour à la ligne.

Cette balise peut être écrite indifféremment <br>, <br />, <br/>, <br\> ou </br>, mais la syntaxe <br /> semble faire consensus pour éviter des corrections inutiles de fautes supposées.

De plus, pour les citations, les poésies, etc., il existe une balise qui permet d'aller à la ligne dès le saut de ligne : <poem> :

Syntaxe	Rendu
<poem> La balise poem permet le saut à la ligne sans balise br </poem>	<poem> La balise poem permet le saut à la ligne sans balise br </poem>

Générer une liste

• Grâce aux * et #, il est possible d'obtenir des listes numérotées ou non.
• Grâce aux ; et :, on peut créer des listes de définitions où des termes sont mis en évidence par rapport à leur description.

Syntaxe	Rendu
Liste simple
* Élément * Autre élément ** Sous-élément * Élément final	Élément Autre élément Sous-élément Élément final
Liste numérotée
# Élément 1 # Élément 2 ## Sous-élément 1 # Élément 3	Élément 1 Élément 2 Sous-élément 1 Élément 3
Il est possible de faire une liste en combinant les deux symboles
# Titre I #* Sous-titre A #* Sous-titre B # Titre II	Titre I Sous-titre A Sous-titre B Titre II
Liste de définitions
; terme à définir : définition ; autre terme : définition plus complète : sur une ou plusieurs lignes	terme à définir définition autre terme définition plus complète sur une ou plusieurs lignes

Mettre en forme le texte

Forme du texte

Il est possible de mettre le texte en gras, en italique, pour mettre en valeur les informations d'un texte ou pour écrire le titre d'une œuvre selon les conventions (par exemple, un titre de film doit être en italique).

Syntaxe	Rendu
'''Gras''' ''Italique'' '''''Les deux'''''	Gras Italique Les deux
<u>Souligné</u> <s>Barré</s>	Souligné Barré
Indice<sub>2</sub> Exposant<sup>3</sup>	Indice2 Exposant3

Abréviations

La signification d'une abréviation peut être indiquée :

• En faisant un lien vers l'article correspondant, si son titre explicite l'abréviation. Par exemple, comme l'article Société nationale des chemins de fer français existe, il est possible faire un lien [[Société nationale des chemins de fer français|SNCF]] qui donnera SNCF où la signification de l'abréviation est accessible en survolant le lien.

Liens internes

Les liens internes sont les liens qui pointent vers un autre article de Wikipédia. Les liens internes connexes à un article sont regroupés en fin d'article dans une sous-rubrique Articles connexes de la rubrique Voir aussi. Dans le cas où la rubrique Voir aussi ne présente pas de liens externes, on admet qu'elle soit utilisée pour les articles connexes.

[[Nom de l'article]] Il est aussi possible de faire un lien interne à l'article (lien ancré) en utilisant un titre de section avec la syntaxe <code><nowiki>[[#nom de la section]] ou vers une section d'un autre article de Wikipédia avec la syntaxe.

[[nom de l'article#nom de la section]]

Liens externes

Les liens externes sont des hyperliens qui mènent vers d'autres sites web que Wikipédia. [http://www.wikimedia.fr Association Wikimédia France] Association Wikimédia France

Liens vers des catégories, des images…

Une syntaxe simple au fil du texte telle que [[Catégorie:...]] ou [[Image:...]] catégoriserait la page dans Wikipédia ou placerait l'image dans cette page. Pour d'autres usages, il est possible de faire un lien interne vers ceux-ci, en plaçant le symbole : avant le nom complet de l'image ou de la catégorie, etc.

La [[:Catégorie:Cinéma]] a été réorganisée.

J'ai réduit en vignette l'[[:image:Train.jpg]].

Placer une catégorie

Chaque article de Wikipédia devrait être classé selon son sujet dans une ou plusieurs catégories. Ainsi, il est facile de le retrouver parmi les autres articles du même thème.

Pour ce faire, il suffit d'écrire : [[Catégorie:Nom de la Catégorie]]

Pour trouver la ou les bonnes catégories, il faut partir de catégories vastes, telles que Catégorie:Cinéma ou Catégorie:Musique, pour pouvoir, à travers des sous-catégories, trouver celle(s) qui convient.

Placer une image

Pour pouvoir placer une image sur Wikipédia, il faut qu'elle soit préalablement téléchargée sur les serveurs (attention, l'image doit être sous une licence libre comme la GFDL).

Par défaut, l'image se place à droite et ses dimensions dépendent des préférences de l'utilisateur.

Pour insérer une image, il suffit d'écrire :

[[Image:Nom de l'image|thumb|alt=Alternative textuelle|Légende]]

Où :

• Nom de l'image doit être remplacé par le nom de l'image (Reflecting game.jpg)
• Alternative textuelle est une brève description de l'image qui la remplacera si elle n'est pas restituée
• Légende est le commentaire de l'image qui sera affiché en dessous de celle-ci

Options : On peut y ajouter éventuellement des options de placement dans la page comme ceci :

[[Image:Nom de l'image|thumb|left|alt=Alternative textuelle|Légende]]

Où left est le positionnement à gauche. On utilisera center pour centrer (il est inutile de préciser le positionnement à droite : c'est celui par défaut sans autre indication).

Placer un modèle

Les modèles ont été créés pour permettre de reproduire la même chose sur plusieurs pages. Pour les utiliser, il faut les inclure dans une page en utilisant cette notation :

{{Nom du modèle}}

On rencontre fréquemment des modèles s'écrivant de cette manière simple : {{Homonymie}} ; {{à sourcer}} ; {{pas fini}} ; {{à wikifier}} ; {{événement récent}}.

Cependant, il existe des modèles utilisant des paramètres. Ces derniers s'écrivent de la même manière, mais, il faut ensuite ajouter | après le nom du modèle, pour y insérer le paramètre suivi d'un = et de la valeur que l'on veut donner au paramètre. Si les créateurs du modèle l'ont prévu, plusieurs paramètres peuvent être à la suite les uns des autres. Si le paramètre est {{{1}}}, alors, il est possible d'écrire directement la valeur du paramètre. Se reporter à la documentation du modèle pour connaître les paramètres, les valeurs autorisées et leurs expressions finales dans les pages.

Paramètre unique : {{Nom du modèle | valeur du paramètre}} Multi paramètres sans nom de paramètre : {{Nom du modèle | Valeur1 | Valeur2 | ...}} Multi paramètres avec noms de paramètre : {{Nom du modèle | Paramètre1 = ... | Paramètre2 = ... | ...}}

Exemples

Code	Rendu
{{Avancement|85}}	85 %
{{Homonymie}}
Article relu le {{Date|22|février|2008}}.	Article relu le Modèle:Date.
{{boîte déroulante|titre=Modèles destinés aux copies multiples|contenu={{Avertissement|Une page ou partie de page peut être incluse dans une autre sans création d'un modèle.}}}}	Modèles destinés aux copies multiples

Pour seulement citer un modèle, il est possible d'écrire [[Modèle:Nom du modèle]] ou d'utiliser la syntaxe {{m|nom du modèle}}.

Exemples avec {{sifflote}} qui donnerait l'icône Modèle:Sifflote :

• [[Modèle:Sifflote]]  —  Rendu sur la page : Modèle:Sifflote
• {{m|sifflote}}  —  Rendu sur la page : {{sifflote}}

NB : Pour citer un modèle avec un paramètre nommé, il faut indiquer le signe = entre accolades : {{m|Grossir|Ce texte|facteur{{=}}1.4}} donne {{Grossir|Ce texte|facteurModèle:=1.4}}.

Les liens interlangues

Wikipédia est un projet multilingue ; chaque langue a son propre wiki, distinct des autres. Un lien interlangue est un lien qui mène d'une page dans une langue à une page dans une autre langue. La majorité des liens interlangues servent à lister dans un cadre à gauche de la page toutes les langues ayant une page sur le même sujet.

Syntaxe	Rendu
[[:en:Help:Editing]] [[:en:Help:Editing|Cette page en anglais]] [[:en:Help:Editing|Help:Editing]] [[:en:Help:Editing|]]	Cette page en anglais
Attention : [[en:Help Editing]] (sans les deux points au début) sert à montrer qu'il existe une même page sur la Wikipédia anglophone. Cette syntaxe ne génère aucun lien ici, mais ajoute le lien vers la Wikipédia anglophone dans la boîte Autres langues, à gauche.

Les dates

Cette aide définit les règles de nommage pour les dates. Ces règles de nommage concernent aussi bien les années, les décennies, les siècles que les millénaires, que ce soit avant ou après l'an 1.

Pour le modèle fondé sur le s, l'usage du suffixe « - » désactive la génération du lien.

Syntaxe	Rendu
[[-332]] {{s|III|e}} ou {{IIIe siècle}} {{s-|III|e}} {{-s|III|e}} {{-s-|III|e}} {{Ier millénaire}} {{Date||janvier|2008}} {{Date|1|janvier|2008}} {{Date|1|janvier|2008|en musique}}	-332 III ou Modèle:IIIe siècle
Voir la liste des modèles

Les redirections

Une redirection (ou un « redirect ») est une page renvoyant automatiquement le visiteur sur une autre page. Contenant une redirection, une page de redirection n'est plus visible puisqu'elle renvoie sur la page vers laquelle elle pointe.

Pour créer la redirection, il suffit de placer sur la page qui redirige la syntaxe suivante :

#REDIRECTION [[Article vers lequel la redirection pointe]]

Commentaire invisible

Un commentaire est une fraction de texte qui n'est pas visible lors de l'affichage de la page ; mais il reste dans le texte source, et est donc visible en mode édition. Le but est de laisser une information ou une trace sur l'édition pour les éditeurs suivants (y compris soi-même). Il ne s'agit pas là de discuter du contenu de la page, ce qui doit être fait sur la page de discussion, mais uniquement de commenter l'édition proprement dite.

Question syntaxe, un commentaire est placé entre les balises spéciales <!-- et -->.

<!-- Ceci est un exemple de commentaire invisible à l'affichage. -->

Syntaxes complexes

Créer un tableau

Syntaxe	Rendu
<poem> {| class="wikitable centre" width="80%" |+ Tableau |- ! scope=col | Colonne 1 ! scope=col | Colonne 2 ! scope=col | Colonne 3 |- | width="33%" | Contenu 1 | width="34%" | Contenu 2 | width="33%" rowspan="2" | Contenu 5 |- | width="33%" | Contenu 3 | width="34%" | Contenu 4 |- | align="center" colspan="3" | Ligne 1 |} </poem>	Tableau Colonne 1 Colonne 2 Colonne 3 Contenu 1 Contenu 2 Contenu 5 Contenu 3 Contenu 4 Ligne 1

Créer un organigramme ou un arbre généalogique

Différents modèles permettent de créer des organigrammes ou des arbres généalogiques. Lorsqu'il convient au type d'arbre souhaité, l'usage du modèle {{Arbre début}} est recommandé.

Liens vers les autres projets

Dans les articles, les liens interprojets sont regroupés en principe en fin de page avec le modèle {{Autres projets}}.

Voici les principaux exemples :

Syntaxe	Rendu
Meta (développement)
[[m:Accueil|Meta]] ou [[meta:Accueil|Meta]]	Meta ou Meta
Commons (médias : images, sons et vidéos)
[[commons:Accueil|Commons]]	Commons
Wikiquote (citations)
[[q:Accueil|Wikiquote]] ou [[wikiquote:Main Page|Wikiquote (en anglais)]]	Wikiquote ou Wikiquote (en anglais)
Wiktionnaire (dictionnaire)
[[Wikt:Accueil|Wiktionnaire]] ou [[wiktionary:Main Page|Wiktionnaire (en anglais)]]	Wiktionnaire ou Wiktionnaire (en anglais)
Wikinews (actualités)
[[n:Accueil|Wikinews]] ou [[wikinews:Main Page|Wikinews]]	Wikinews ou Wikinews
Wikisource (œuvres)
[[s:Accueil|Wikisource]] ou [[wikisource:Main Page|Wikisource]]	Wikisource ou Wikisource
Wikilivres (documentations)
[[b:Accueil|Wikilivres]] ou [[wikibooks:Main Page|Wikilivres (en anglais)]]	Wikilivres ou Wikilivres (en anglais)
Wikiversité (cours)
[[v:Accueil|Wikiversité]] ou [[wikiversity:Main Page|Wikiversité (en anglais)]]	Wikiversité ou Wikiversité (en anglais)
MediaWiki (téléchargements et améliorations du logiciel PHP)
[[MW:Main Page|MediaWiki]]	MediaWiki
Bugzilla (gestion des bogues)
[[bugzilla:Main Page|Bugzilla]]	Bugzilla
Voir aussi {{Autres projets}}

Modifier le sommaire

Une table des matières sera créée automatiquement dès que l'article comportera au moins quatre titres ou sous-titres de section. Pour créer les titres et sous-titres de section, voyez la partie « Créer une section » ci-avant.

Pour les portails ou projets, les pages communautaires ou personnelles (interdit dans les articles!), il est possible de :

• Supprimer le sommaire en inscrivant le code __NOTOC__ en haut de la page

• Placer le sommaire à un endroit précis avec : __TOC__

• Forcer l'apparition du sommaire à son emplacement habituel en haut de page avec : __FORCETOC__

Les initiales TOC viennent de l'anglais « Modèle:Lang » qui veut dire « table des matières ».

Modèles pour les sommaires

Il est également possible de positionner le sommaire à droite en utilisant le modèle {{Sommaire à droite}}, ou encore de modifier sa forme grâce au modèle {{Sommaire alphabétique}} (pour d’autres modèles, voir la liste).

Mots magiques

Voici les principaux mots magiques (en anglais : Modèle:Lang) avec leur description. Un mot magique placé dans le code source d'une page est reconnu par le logiciel et déclenche une action au lieu d'afficher son texte. Ils se répartissent en deux groupes :

• Les variables ou fonctions de l'analyseur syntaxique (en anglais : Modèle:Lang) : elles sont remplacées lors du chargement de la page par un texte variable dépendant du contexte, et elles utilisent la même syntaxe qu'une inclusion de modèle.

• Les codes de changement du comportement : ils n'affichent pas de texte mais modifient l'aspect de la page, et leur syntaxe consiste le plus souvent en un mot tout en capitales encadré par deux tirets bas.

Les tableaux ci-après présentent quelques-uns de ces mots magiques les plus utiles, la page de référence complète se trouvant sur le site www.mediawiki.org Modèle:En Help:Magic words :

Mot magique	Description	Exemple de rendu
Date et heure (le logiciel utilise la date et l'heure d'affichage de la page dans le navigateur du lecteur)
{{CURRENTDAY}} {{CURRENTDAYNAME}} {{CURRENTMONTH}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTWEEK}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} {{CURRENTHOUR}}	jour du mois nom du jour numéro du mois nom du mois numéro de la semaine année heure avec les minutes heure sur deux chiffres	25 lundi 11 novembre 48 2024 00:12 00
Noms de page (Ne s'applique qu'à la page courante. Le nom de page Utilisateur:Stef48/Brouillon est utilisé pour les exemples.)
{{PAGENAME}} {{SUBPAGENAME}} {{BASEPAGENAME}} {{NAMESPACE}} {{FULLPAGENAME}} {{TALKPAGENAME}}	nom complet de la page (sans l'espace de noms) partie distinctive de la sous-page (appelée aussi sous-page) nom de la page de base (sans éventuelles sous-pages) espace de noms de la page nom complet de la page (avec l'espace de noms) nom de la page de discussion associée	Stef48/Brouillon Brouillon Stef48 Utilisateur Utilisateur:Stef48/Brouillon Discussion Utilisateur:Stef48/Brouillon
Dénombrements
{{PAGESIZE}} {{PAGESINCAT}}	Taille en octets de la source wiki de la page en paramètre. Nombre de pages de la catégorie en paramètre.	Taille de l'accueil 0 octets. 0 pages dans la catégorie Soleil.
Autres
__NOTOC__ __TOC__ __NOEDITSECTION__ __HIDDENCAT__	Ne pas afficher le sommaire Afficher le sommaire ici Enlever le lien de modification de section (interdit dans les articles) Cacher cette catégorie dans les articles (à placer dans une catégorie)

Pour obtenir la liste des mots magiques lorsque l'on possède un compte, il suffit d'activer dans ses préférences, à l'onglet Gadgets, et section Caractères spéciaux, la fonction Ajouter les Magic Words dans la boîte des caractères spéciaux.

600px

ParserFunctions

Voici les principales ParserFunctions et leur utilisation :

Syntaxe	Exemple	Rendu	Analyse
{{ #if: <vrai> | <alors> | <sinon> }}	{{ #if: 3 | chien | chat }}	chien	3 est vrai en logique.
{{ #ifeq: <texte à comparer 1> | <texte à comparer 2> | <si égal> | <si différent> }}	{{ #ifeq: C | B | égal | différent }}	différent	C est différent de B.
{{ #ifexist: <nom de la page> | <si la page existe> | <si la page n'existe pas> }}	{{ #ifexist: Chien | Chien | Chat }}	Chat	La page chien existe.
{{ #switch: <valeur du paramètre> | <valeur1> = <résulat1> | <valeur2> = <résultat2> | #default = <résultat par défaut> }}	{{ #switch: {{{parametre|2}}} | 1 = un | 2 = deux | #default = trois }}	deux	Le paramètre a reçu la valeur 2, ce qui induit le résultat deux.
{{ #expr: expression }}	{{ #expr: 3/2*6-5 }}	4	[3 ÷ 2] = 1,5 ; [1,5 × 6] = 9 ; [9 − 5] = 4.

Il existe un moyen lors de l'édition d'une page d'avoir la liste des ParserFunctions :

600px

Les balises <math>

Cette syntaxe est beaucoup plus facile à écrire et à lire que du HTML. Les formules sont présentées en HTML si possible, autrement une image PNG est produite par le serveur. Ce comportement par défaut peut être configuré dans les préférences.

Pour des raisons d'accessibilité des pages aux mal-voyants et de lisibilité, il est recommandé d'utiliser, dans le texte, une syntaxe TeX qui ne génère pas d'image PNG, et de réserver la syntaxe plus élaborée aux formules hors texte.

Caractères spéciaux et entités HTML

On peut très bien se passer des entités de caractère car on peut directement écrire ou copier-coller les caractères spéciaux sans aucun souci sur Wikipédia. Cependant, les entités nommées sont parfois plus faciles d’accès que les caractères correspondants, et peuvent être insérées et lues (dans le code source) même si le caractère correspondant est illisible ou inaccessible.

Syntaxe	Rendu
Trémas, accents et autres diacritiques :
À Á Â Ã Ä Å Æ	À Á Â Ã Ä Å Æ
Ç È É Ê Ë Ì Í	Ç È É Ê Ë Ì Í
Î Ï Ñ Ò Ó Ô Õ Œ	Î Ï Ñ Ò Ó Ô Õ Œ
Ö Ø Ù Ú Û Ü ß	Ö Ø Ù Ú Û Ü ß
à á â ã ä å æ	à á â ã ä å æ
ç è é ê ë ì í	ç è é ê ë ì í
î ï ñ ò ó ô õ œ	î ï ñ ò ó ô õ œ
ö ø ù ú û ü ÿ	ö ø ù ú û ü ÿ
Ponctuations, guillemets :
¿ ¡ § ¶ † ‡ • &	¿ ¡ § ¶ † ‡ • &
« » ’ … — –	« » ’ … — –
Caractères spéciaux :
™ © ® ¢ € ¥ £ ¤ espace insécable (pour que les deux mots restent ensemble)	™ © ® ¢ € ¥ £ ¤ espace insécable (pour que les deux mots restent ensemble)
Caractères grecs :
Α α Β β Γ γ Δ δ	Α α Β β Γ γ Δ δ
Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ	Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ
Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ	Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ
Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π	Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π
Ρ ρ Σ σ ς Τ τ	Ρ ρ Σ σ ς Τ τ
Υ υ Φ φ Χ χ Ψ ψ	Υ υ Φ φ Χ χ Ψ ψ
Ω ω	Ω ω
Caractères mathématiques :
∫ ∑ ∏ √ ± ∞	∫ ∑ ∏ √ ± ∞
≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ →	≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ →
× · ÷ ∂ ′ ″ ∇	× · ÷ ∂ ′ ″ ∇
‰ ° ∴ ℵ	‰ ° ∴ ℵ
∅ ∈ ∋ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇	∅ ∈ ∋ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇
¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔	¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔

Les nombres

Voir aussi les conventions concernant les nombres.

Via le modèle {{Unité}}, les nombres et leur(s) unité(s) sont automatiquement mis en forme selon la syntaxe suivante :

Syntaxe	Rendu
''G'' = {{Unité|6,674.28{{x10|-8}}|cm|3|g|-1|s|-2}} La [[vitesse de la lumière]] est {{unité|299792458|m/s}}	G = Modèle:Unité La vitesse de la lumière est Modèle:Unité

Il est aussi possible d'écrire les nombres avec la syntaxe suivante :

Syntaxe	Rendu
1,57×10{{exp|-6}} cm ou 2,447{{x10|-15}}	1,57×10Modèle:Exp cm ou 2,447Modèle:X10
Attention dans {{formatnum:}} à l'utilisation du point « . » comme séparateur décimal et à l'usage de la virgule « , »
{{formatnum:1234567.70985}} {{formatnum:-987654.321}} Valeur de [[Pi|π]] : {{formatnum:3.141,592,653,589,79}}…	1 234 567,70985 −987 654,321 Valeur de π : 3,141,592,653,589,79…
Le {{nobr|15 000{{e}} visiteur}} Le {{n°}}8 La {{1re}} de la classe Le {{1er}}, {{2e}}, le {{3e}}, le {{4e}} de la liste	Le 15 000Modèle:E visiteur Le Modèle:N°8 La Modèle:1re de la classe Le Modèle:1er, Modèle:2e, le Modèle:3e, le Modèle:4e de la liste