https://wiki.partipirate.org/api.php?action=feedcontributions&user=Shugurby&feedformat=atomWiki du Parti Pirate - Contributions de l’utilisateur [fr]2024-03-28T21:48:53ZContributions de l’utilisateurMediaWiki 1.36.0https://wiki.partipirate.org/index.php?title=%C3%89quipe_traducteurs&diff=5234Équipe traducteurs2012-11-26T13:09:34Z<p>Shugurby : Ajout adresse ML dans les moyens de contact</p>
<hr />
<div>==Fonctionnement==<br />
<br />
Pour rejoindre l'équipe de traduction :<br />
* S'inscrire à la mailing list ici : [http://lists.partipirate.org/cgi-bin/mailman/listinfo/traducteurs]<br />
* Envoyer un mail à la mailing list (ou à un des coordinateurs) pour se présenter, donner un pseudo qui apparaîtra ici, et dire quelles langues vous pouvez traduire<br />
* Si possible, s'inscrire aussi à la mailing list de la Translation Task Force (équipe internationale de traducteurs des partis pirates) ici : [http://lists.pp-international.net/listinfo/ttf]<br />
<br />
==Membres==<br />
<br />
===Coordinateur-rice===<br />
<br />
*Romain Rivière AKA CaptainKiller | Anglais<br />
<br />
=== Animateur-rice ===<br />
<br />
Poste à pourvoir : consiste à trouver des textes et articles de blogs intéressants à traduire pour nourrir le blog du parti pirate géré par l'équipe des rédacteurs : [http://forum.partipirate.org/wiki/equipe_redacteurs Voir la page dédiée]. <br />
<br />
=== Autres membres ===<br />
<br />
* Yusei <br />
* Shugurby : Anglais<br />
* Thaur : Anglais et Allemand<br />
* Oimat : Castillan<br />
* cmal : Anglais, un peu d'Allemand<br />
* Klea : Polonais<br />
* Clemencee : DE : Allemand (3,5/5) / Anglais (3/5) / Espagnol (2/5) / Néerlandais et Italien (1/5) VERS : Français (4,8/5 langue maternelle) <br />
* Yellow-submarine (Y-S) : anglais (4/5) allemand (2/5)<br />
* Denker74[http://wiki.piratenpartei.de/Benutzer:Denker74] pour des traductions en Allemand<br />
* PaulNeitse : Allemand et Anglais (netz @ sploing.fr)<br />
* marou : anglais, un peu d'espagnol<br />
<br />
==Pad de coordination==<br />
<br />
Le pad de coordination est accessible ici : [https://pad.partipirate.org/traductions].<br />
<br />
==Contacter l'équipe==<br />
<br />
En cas de demande de traduction à effectuer, contactez Clemencee (via le forum : [http://forum.partipirate.org/membre/Clemencee/]) en précisant les langues et le sens de traduction, ou directement la mailing list : traducteurs (_at_) lists (point) partipirate (point) org</div>Shugurbyhttps://wiki.partipirate.org/index.php?title=%C3%89quipe_traducteurs&diff=5233Équipe traducteurs2012-11-26T12:54:49Z<p>Shugurby : Ajout du pad et de comment contacter l'équipe (demandes de Clemencee)</p>
<hr />
<div>==Fonctionnement==<br />
<br />
Pour rejoindre l'équipe de traduction :<br />
* S'inscrire à la mailing list ici : [http://lists.partipirate.org/cgi-bin/mailman/listinfo/traducteurs]<br />
* Envoyer un mail à la mailing list (ou à un des coordinateurs) pour se présenter, donner un pseudo qui apparaîtra ici, et dire quelles langues vous pouvez traduire<br />
* Si possible, s'inscrire aussi à la mailing list de la Translation Task Force (équipe internationale de traducteurs des partis pirates) ici : [http://lists.pp-international.net/listinfo/ttf]<br />
<br />
==Membres==<br />
<br />
===Coordinateur-rice===<br />
<br />
*Romain Rivière AKA CaptainKiller | Anglais<br />
<br />
=== Animateur-rice ===<br />
<br />
Poste à pourvoir : consiste à trouver des textes et articles de blogs intéressants à traduire pour nourrir le blog du parti pirate géré par l'équipe des rédacteurs : [http://forum.partipirate.org/wiki/equipe_redacteurs Voir la page dédiée]. <br />
<br />
=== Autres membres ===<br />
<br />
* Yusei <br />
* Shugurby : Anglais<br />
* Thaur : Anglais et Allemand<br />
* Oimat : Castillan<br />
* cmal : Anglais, un peu d'Allemand<br />
* Klea : Polonais<br />
* Clemencee : DE : Allemand (3,5/5) / Anglais (3/5) / Espagnol (2/5) / Néerlandais et Italien (1/5) VERS : Français (4,8/5 langue maternelle) <br />
* Yellow-submarine (Y-S) : anglais (4/5) allemand (2/5)<br />
* Denker74[http://wiki.piratenpartei.de/Benutzer:Denker74] pour des traductions en Allemand<br />
* PaulNeitse : Allemand et Anglais (netz @ sploing.fr)<br />
* marou : anglais, un peu d'espagnol<br />
<br />
==Pad de coordination==<br />
<br />
Le pad de coordination est accessible ici : [https://pad.partipirate.org/traductions].<br />
<br />
==Contacter l'équipe==<br />
<br />
En cas de demande de traduction à effectuer, contactez Clemencee (via le forum : [http://forum.partipirate.org/membre/Clemencee/]) en précisant les langues et le sens de traduction, ou directement la mailing list.</div>Shugurbyhttps://wiki.partipirate.org/index.php?title=%C3%89quipe_traducteurs&diff=5195Équipe traducteurs2012-11-22T09:57:19Z<p>Shugurby : Enlever les projets en cours inexistants</p>
<hr />
<div>==Fonctionnement==<br />
<br />
Pour rejoindre l'équipe de traduction :<br />
* S'inscrire à la mailing list ici : [[http://lists.partipirate.org/cgi-bin/mailman/listinfo/traducteurs]]<br />
* Envoyer un mail à la mailing list (ou à un des coordinateurs) pour se présenter, donner un pseudo qui apparaîtra ici, et dire quelles langues vous pouvez traduire<br />
* Si possible, s'inscrire aussi à la mailing list de la Translation Task Force (équipe internationale de traducteurs des partis pirates) ici : [[http://lists.pp-international.net/listinfo/ttf]]<br />
<br />
==Membres==<br />
<br />
===Coordinateur-rice===<br />
<br />
*Romain Rivière AKA CaptainKiller | Anglais<br />
<br />
=== Animateur-rice ===<br />
<br />
Poste à pourvoir : consiste à trouver des textes et articles de blogs intéressants à traduire pour nourrir le blog du parti pirate géré par l'équipe des rédacteurs : [http://forum.partipirate.org/wiki/equipe_redacteurs Voir la page dédiée]. <br />
<br />
=== Autres membres ===<br />
<br />
* Yusei <br />
* Shugurby : Anglais<br />
* Thaur : Anglais et Allemand<br />
* Oimat : Castillan<br />
* cmal : Anglais, un peu d'Allemand<br />
* Klea : Polonais<br />
* Clemencee : DE : Allemand (3,5/5) / Anglais (3/5) / Espagnol (2/5) / Néerlandais et Italien (1/5) VERS : Français (4,8/5 langue maternelle) <br />
* Yellow-submarine (Y-S) : anglais (4/5) allemand (2/5)<br />
* Denker74[http://wiki.piratenpartei.de/Benutzer:Denker74] pour des traductions en Allemand<br />
* PaulNeitse : Allemand et Anglais (netz @ sploing.fr)<br />
* marou : anglais, un peu d'espagnol</div>Shugurbyhttps://wiki.partipirate.org/index.php?title=%C3%89quipe_traducteurs&diff=1279Équipe traducteurs2012-06-14T17:31:47Z<p>Shugurby : </p>
<hr />
<div>==Fonctionnement==<br />
<br />
Pour rejoindre l'équipe de traduction :<br />
* S'inscrire à la mailing list ici : [[http://lists.partipirate.org/cgi-bin/mailman/listinfo/traducteurs]]<br />
* Envoyer un mail à la mailing list (ou à un des coordinateurs) pour se présenter, donner un pseudo qui apparaîtra ici, et dire quelles langues vous pouvez traduire<br />
* Si possible, s'inscrire aussi à la mailing list de la Translation Task Force (équipe internationale de traducteurs des partis pirates) ici : [[http://lists.pp-international.net/listinfo/ttf]]<br />
<br />
==Membres==<br />
<br />
===Coordinateur-rice===<br />
<br />
*Romain Rivière AKA CaptainKiller | Anglais<br />
<br />
=== Animateur-rice ===<br />
<br />
Poste à pourvoir : consiste à trouver des textes et articles de blogs intéressants à traduire pour nourrir le blog du parti pirate géré par l'équipe des rédacteurs : [http://forum.partipirate.org/wiki/equipe_redacteurs Voir la page dédiée]. <br />
<br />
=== Autres membres ===<br />
<br />
* Yusei <br />
* Shugurby : Anglais<br />
* Thaur : Anglais et Allemand<br />
* Oimat : Castillan<br />
* cmal : Anglais, un peu d'Allemand<br />
* Klea : Polonais<br />
* Clemencee : DE : Allemand (3,5/5) / Anglais (3/5) / Espagnol (2/5) / Néerlandais et Italien (1/5) VERS : Français (4,8/5 langue maternelle) <br />
<br />
==Projets en cours==<br />
<br />
*Traduction du [https://pad.partipirate.org/programme2012-en programme en anglais]<br />
*Article sur [https://pad.partipirate.org/falkvingecopyrightjan2012 la photographie anglaise]</div>Shugurbyhttps://wiki.partipirate.org/index.php?title=%C3%89quipe_traducteurs&diff=402Équipe traducteurs2012-03-21T10:34:00Z<p>Shugurby : </p>
<hr />
<div>==Fonctionnement==<br />
<br />
Pour rejoindre l'équipe de traduction :<br />
* S'inscrire à la mailing list ici : [[http://lists.partipirate.org/cgi-bin/mailman/listinfo/traducteurs]]<br />
* Envoyer un mail à la mailing list (ou à un des coordinateurs) pour se présenter, donner un pseudo qui apparaîtra ici, et dire quelles langues vous pouvez traduire<br />
* Si possible, s'inscrire aussi à la mailing list de la Translation Task Force (équipe internationale de traducteurs des partis pirates) ici : [[http://lists.pp-international.net/listinfo/ttf]]<br />
<br />
==Membres==<br />
<br />
===Coordinateur-rice===<br />
<br />
*Gwen Desliens AKA Biaise | Anglais et un peu d'Espagnol<br />
*Romain Rivière AKA CaptainKiller | Anglais<br />
<br />
=== Animateur-rice ===<br />
<br />
Poste à pourvoir : consiste à trouver des textes et articles de blogs intéressants à traduire pour nourrir le blog du parti pirate géré par l'équipe des rédacteurs : [http://forum.partipirate.org/wiki/equipe_redacteurs Voir la page dédiée]. <br />
<br />
=== Autres membres ===<br />
<br />
* Yusei <br />
* Shugurby Anglais<br />
* Thaur Anglais et Allemand<br />
* Oimat Castillan<br />
* cmal Anglais, un peu d'Allemand<br />
* Klea Polonais<br />
<br />
==Projets en cours==<br />
<br />
*Traduction du [https://pad.partipirate.org/programme2012-en programme en anglais]<br />
*Article sur [https://pad.partipirate.org/falkvingecopyrightjan2012 la photographie anglaise]</div>Shugurbyhttps://wiki.partipirate.org/index.php?title=%C3%89quipes&diff=215Équipes2012-02-25T19:43:21Z<p>Shugurby : </p>
<hr />
<div>== Comment faire pour participer ? ==<br />
<br />
Vous n'avez pas encore rejoint une équipe ou un groupe de travail, vous avez créé une vidéo, une affiche, un texte ou une application et vous souhaitez proposer votre contribution au Parti Pirate?<br />
<br />
-> Publiez votre œuvre sur le wiki : uploadez votre contribution sur notre serveur en cliquant sur "télécharger" dans le menu en bas à gauche du wiki, puis insérez la dans l'une des pages du wiki dédiées aux contributions.<br />
<br />
- Vidéos : http://forum.partipirate.org/wiki/diffusion/video \\<br />
<br />
- Affiches : http://forum.partipirate.org/wiki/graphismes/affiches \\<br />
<br />
- Textes : http://forum.partipirate.org/wiki/creations/creations \\<br />
<br />
Et bien d'autres que vous trouverez sur la page d'accueil du wiki, vous pouvez même créer facilement de nouvelles pages. Vous pouvez ensuite contacter l'équipe média (http://forum.partipirate.org/wiki/equipe_media) ou l'équipe de rédaction (http://forum.partipirate.org/wiki/equipe_redacteurs). Les contributions sans lien avec la culture pirate sont susceptibles d'être modérées, de même que celles qui ne respectent pas notre règlement intérieur ([[http://partipirate.org/adhesions/ri.pdf]]).<br />
<br />
== Équipes principales ==<br />
<br />
=== Équipe élection ===<br />
elections (at) lists.partipirate.org<br />
→ [http://wiki.partipirate.org/Legislatives Voir la page dédiée]<br />
<br />
=== Equipe comptabilité et financement ===<br />
<br />
On doit faire certifier nos comptes sinon on perd l'agrément. Objectif: comptes bouclés en janvier certifiés par deux commissaires aux comptes professionnels.<br />
<br />
Coordinateur: Ck (Coordinateur) aidé de Harpalos, Maxime, Rackham<br />
<br />
=== Equipe Communication (les sujets d'actu, notre programme, etc) ===<br />
<br />
Coordinateur : Pers<br />
Cellule "com" pour CP (HRPe)<br />
<br />
==== Équipe rédacteurs ====<br />
<br />
redacteurs (at) partipirate.org<br />
→ [http://forum.partipirate.org/wiki/equipe_redacteurs Voir la page dédiée]<br />
<br />
==== Équipe traducteurs ====<br />
<br />
traducteurs (at) lists.partipirate.org : [[http://lists.partipirate.org/cgi-bin/mailman/listinfo/traducteurs]]<br />
<br />
Coordinateur-rice-s :<br />
* Gwen Desliens AKA Biaise<br />
* Romain //CaptainKiller// Rivière<br />
Membres et langues :<br />
* Gwen Desliens AKA Biaise (anglais et un peu d'espagnol)<br />
* Romain //CaptainKiller// Rivière (anglais)<br />
* Yusei (Anglais)<br />
* Shugurby (Anglais)<br />
* Thaur (Anglais et Allemand)<br />
* Oimat (Castillan)<br />
* cmal (Anglais, un peu d'Allemand)<br />
Animateur/rice/s : Poste à pourvoir<br />
<br />
Pour rejoindre l'équipe de traduction :<br />
* S'inscrire à la mailing list ici : [[http://lists.partipirate.org/cgi-bin/mailman/listinfo/traducteurs]]<br />
* Envoyer un mail à la mailing list (ou à un des coordinateurs) pour se présenter, donner un pseudo qui apparaîtra ici, et dire quelles langues vous pouvez traduire<br />
* Si possible, s'inscrire aussi à la mailing list de la Translation Task Force (équipe internationale de traducteurs des partis pirates) ici : [[http://lists.pp-international.net/listinfo/ttf]]<br />
<br />
==== Gestion journalistes (M+Pe?) ====<br />
<br />
Formation CP (RM + piottr ?). Nous avons besoin de rédacteurs.<br />
<br />
Voir aussi ci-dessous l'//Atelier communication//<br />
<br />
==== Équipe programme ====<br />
<br />
marou (coordinateur) + H +Si<br />
<br />
Les modifications du programme: (<[http://forum.partipirate.org/post55492.html#p55492]>)<br />
<br />
Si vous avez des idées concrètes, ouvrez un topic, et discutez. Une fois que le débat a bien décortiqué l'affaire, si des idées claires et concrètes émergent, cohérentes avec le reste du programme, alors rédigez les mesures à proposer qui pourront être proposées en rajout au programme.<br />
<br />
Où poster pour ces débats ? Postez votre topic en suivant ces indications: <[http://forum.partipirate.org/annonces/programme-officiel-synthese-t5875.html]>, ou bien postez ici: <[http://forum.partipirate.org/ile-tortue/]> ou ici si vous n'êtes pas adhérent: <[http://forum.partipirate.org/programme/]> (mais bon, c'est plus logique d'être adhérent avant de vouloir changer le programme du Parti).<br />
<br />
Une fois rédigé, prenez contact avec l'équipe programme pour la suite à donner (à priori ça sera re-discuté, chipoté puis inscrit dans redmine). [ref: Résolution du CAP n°2012-01-31/4, in <[http://forum.partipirate.org/com-cap/reunion-cap-2012-t7056.html]>].<br />
<br />
=== Équipe technique ===<br />
<br />
Coordinateur : cmal<br />
==== Sous-équipe : [[demliq|Démocratie liquide]] ====<br />
<br />
technique (at) partipirate.org<br />
<br />
=== Équipe graphistes ===<br />
<br />
L'esprit créatif vous habite, passionné de graphisme ? <br />
Dessinateur, palétiste, directeur artistique ?<br />
<br />
→ [[equipe_graphiste|Voir la page dédiée]]<br />
<br />
graphiste (at) partipirate.org<br />
<br />
Voir aussi l'atelier communication (page projets).<br />
<br />
=== Équipe media ===<br />
<br />
<br />
L'équipe média s’occupe des projets liés à la diffusion d’œuvres libres (multimédia, littérature, libre, P2P...). L'équipe recrute des personnes ayant des compétences techniques (formats, moyens de diffusion, logiciels éditeurs...), liées au contenu (musicales, plastiques, artistiques, culturelles, vidéo...), mais aussi des petites mains.<br />
<br />
→ [http://forum.partipirate.org/wiki/equipe_media Voir la page dédiée]<br />
<br />
<br />
=== [[Boutique|La boutique]] ===<br />
<br />
La boutique est relancée : boutique en propre du PP, plus d'infos sur la page de la [[Boutique]]. Venez participer !<br />
<br />
--[[Utilisateur:Biaise|Biaise]] 13 février 2012 à 01:15 (CET)</div>Shugurby