Le contenu de cette page est obsolète.

Le wiki sert d'archive et les pages ne représentent plus la vision actuelle du Parti Pirate. Pour connaître les positions des Pirates, aujourd'hui, vous pouvez consulter :

Et pour toute autre question, vous pouvez nous contacter et discuter avec nous :

contact@partipirate.org | @PartiPirate sur Twitter | Parti Pirate sur Facebook | Discourse (espace libre d'échanges et discussions) | Discord (espace d'échanges instantanés textuel et vocal)

Messages système

Aller à la navigation Aller à la recherche
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
Messages système
Première pagePage précédentePage suivanteDernière page
Nom Message par défaut
Message actuel
userrights-expiry-existing (discussion) (Traduire) Date d’expiration existante : $2 à $3
userrights-expiry-in-past (discussion) (Traduire) La date d’expiration pour le groupe « $1 » est passée.
userrights-expiry-none (discussion) (Traduire) N’expire pas
userrights-expiry-options (discussion) (Traduire) 1 jour:1 day,1 semaine:1 week,1 mois:1 month,3 mois:3 months,6 mois:6 month,1 an:1 year
userrights-expiry-othertime (discussion) (Traduire) Autre durée :
userrights-groups-help (discussion) (Traduire) Vous pouvez modifier les groupes dont cet{{GENDER:$1||te}} utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} est membre : * Une case cochée signifie que l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} fait partie de ce groupe. * Une case non cochée signifie qu’{{GENDER:$1|il|elle}} n’en fait pas partie. * Un astérisque (*) indique que vous ne pouvez pas retirer ce groupe une fois que vous l’avez ajouté et vice-versa. * Un dièse (#) indique que vous ne pouvez que raccourcir le délai d’expiration de l’appartenance au groupe et non pas le prolonger.
userrights-groupsmember (discussion) (Traduire) Membre de :
userrights-groupsmember-auto (discussion) (Traduire) Membre implicite de :
userrights-groupsmember-type (discussion) (Traduire) $1
userrights-invalid-expiry (discussion) (Traduire) La date d’expiration pour le groupe « $1 » n’est pas valide.
userrights-irreversible-marker (discussion) (Traduire) $1*
userrights-lookup-user (discussion) (Traduire) Sélectionner un utilisateur
userrights-no-interwiki (discussion) (Traduire) Vous n’avez pas la permission de modifier les droits utilisateur sur d’autres wikis.
userrights-no-shorten-expiry-marker (discussion) (Traduire) $1#
userrights-nodatabase (discussion) (Traduire) La base de données « $1 » n’existe pas ou n’est pas locale.
userrights-reason (discussion) (Traduire) Motif :
userrights-summary (discussion) (Traduire)  
userrights-systemuser (discussion) (Traduire) Cet{{GENDER:$1||te}} utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} est un{{GENDER:$1||e}} utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} du système
userrights-unchangeable-col (discussion) (Traduire) Les groupes que vous ne pouvez pas modifier
userrights-user-editname (discussion) (Traduire) Entrez un nom d’utilisateur :
userrights-viewusergroup (discussion) (Traduire) Afficher les groupes de l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}}
variantname-crh (discussion) (Traduire) crh
variantname-crh-cyrl (discussion) (Traduire) crh-Cyrl
variantname-crh-latn (discussion) (Traduire) crh-Latn
variantname-gan (discussion) (Traduire) gan
variantname-gan-hans (discussion) (Traduire) hans
variantname-gan-hant (discussion) (Traduire) hant
variantname-ike-cans (discussion) (Traduire) ike-cans
variantname-ike-latn (discussion) (Traduire) ike-latn
variantname-iu (discussion) (Traduire) iu
variantname-kk (discussion) (Traduire) kk
variantname-kk-arab (discussion) (Traduire) kk-arab
variantname-kk-cn (discussion) (Traduire) kk-cn
variantname-kk-cyrl (discussion) (Traduire) kk-cyrl
variantname-kk-kz (discussion) (Traduire) kk-kz
variantname-kk-latn (discussion) (Traduire) kk-latn
variantname-kk-tr (discussion) (Traduire) kk-tr
variantname-ku (discussion) (Traduire) ku
variantname-ku-arab (discussion) (Traduire) ku-arab
variantname-ku-latn (discussion) (Traduire) ku-latn
variantname-shi (discussion) (Traduire) shi
variantname-shi-latn (discussion) (Traduire) shi-Latn
variantname-shi-tfng (discussion) (Traduire) shi-Tfng
variantname-sr (discussion) (Traduire) sr
variantname-sr-ec (discussion) (Traduire) sr-ec
variantname-sr-el (discussion) (Traduire) sr-el
variantname-tg (discussion) (Traduire) tg
variantname-tg-cyrl (discussion) (Traduire) tg-cyrl
variantname-tg-latn (discussion) (Traduire) tg-latn
variantname-tly (discussion) (Traduire) tly
Première pagePage précédentePage suivanteDernière page
Récupérée de « https://wiki.partipirate.org/Spécial:Messages_système »